/projects 

Bodré 
Stoke 
Shift 1
Shift 2
Design Thinking
Merse 1
Merse 2
SDM recruitment
Sept 1
Sept 2
Typography book
Steady 1

Steady 2
Hangul Typeface

Music Streaming

Photo book


/about

sgjwork.com is a website that archives my works. I’m SeongGu-Jeon Seoul-based graphic designer. I prefer work in a way that communicates with people with basic shapes and minimal visual language.


Mark

about     contact






Shift 2



            시프트 서비스는 듀얼심 기기를 위한 모바일 런처로 설계되었습니다. 사용자는 이를 어렵지 않게 사용할 수 있어야하며, 적응하기 어려운 디자인이 아닌 예측 가능한 기본적인 시각 언어로 표현되어야 했습니다. 또한 iOS는 외부 런처를 사용할 수 없기 때문에 시프트는 Android를 기반으로 설계하였습니다. 
            Shift service is designed as a mobile launcher for dual-sim. So users should be able to use it without difficulty and should be expressed in basic visual languages rather than unusual designs. Also, because the iOS cannot use an external launcher, Shift is designed based on Android.



            사용자가 두 가지의 모드를 쉽게 이동할 수 있도록 돕는 '시프트 닷'이라는 개념을 디자인하였습니다. 잠금 화면에서 사용자는 시프트 닷에 진입하고자 하는 모드를 드래그 앤 드롭하여 들어갈 수 있습니다.
            I created the concept of ‘shift dot’, which helps users move around two modes easily. On the lock screen, the user can enter a particular mode by dragging and dropping the icon to the shift dot.






            수평으로 드래그 하면 독립된 테스크 모드 홈 화면이 나타납니다. 해당 모드에서는 메인 번호가 사용됩니다. 마찬가지로, 세로 방향으로 시프트 닷까지 드래그 하면, 프라이빗 홈 화면으로 들어가고 두 번째 번호를 사용합니다. '시프트 닷' 구조를 통해 사용자는 두 개의 번호, 두 가지의 모드를 자유롭게 옮겨다닐 수 있습니다. 
            If you drag horizontally, you will see an independent Task Mode home screen. The number you use will be the main number in that mode. Similarly, when dragging vertically to ‘shift dot’, it enters the private home screen and using second number. This ‘shift dot’ structure allow the user to freely shift between two numbers, two modes.



            각 모드에 진입하면 해당 모드를 최적으로 사용할 수 있는 전용 위젯이 있습니다. 테스크 모드에서는 일정, 날씨 및 파일 관리, 전자 메일 등의 위젯이 포함됩니다. 프라이빗 모드에서는 업무시간 외, 사용자의 스마트폰 사용성 중 두드러지게 나타나는 영상 미디어 소비를 최적으로 돕는 관련 위젯을 디자인하였습니다. 테스크 모드는 화이트 테마로, 프라이빗 모드는 다크 테마로 디자인하여 각 모드를 시각적으로 구별하였습니다.
            When you enter each mode, there are dedicated widgets that can be used best. Task mode includes work, schedule, weather or file management, and email widgets. In Private Mode, video-related widgets were designed because users are more likely to use their smartphones for video watching, except for business hours. Task mode is white theme, and private mode is designed with dark theme, which visually distinguishes each mode.




            알람창 디자인에도 '시프트 닷'의 가로 세로의 개념을 적용하여 테스크용 번호에서 온 알람은 수평과 흰색, 프라이빗 번호에서 온 알람은 수직과 어두운 알람창으로 차이를 주어 디자인하였습니다. 따라서 사용자는 어떤 번호에서 무슨 알람이 들어오는지 쉽게 인식할 수 있습니다.
            The concept of ‘shift dot’, which is divided horizontally and vertically, was also applied to the design of alarm windows, so that alarms coming from Task numbers are distinguished by horizontal and white, and those coming from private numbers are vertical and black theme. Therefore, users can easily recognize where and what alarms are coming from.



두 개의 번호별 알림창의 구분은 모바일 뿐 아니라 워치 페이스에서도 일관되게 적용되어 기기간 통일된 경험을 제공하고자 하였습니다.
It allowed users to recognize whether the incoming calls come from the Task number or from the Private number, which is also linked to Watches, giving uniformity throughout the service with the same interface.



            만약 테스크 모드에서 프라이빗 번호로 들어온 메시지를 받게 된다면 어떨까요? 사용자는 프라이빗 모드로 이동하지 않고 해당 메시지를 확인 가능합니다. 수신된 알람창을 눌러 바로 회신할 수 있게 설계하였습니다. 사용하고 있는 모드와 수신된 알림창의 모드가 다르지만 이를 전환하지 않고도 심리스하게 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다.
            What if a user receives a text message alarm that came to a private number while in Task mode? Users do not need to shift to private mode. Just press the private alarm window to reply. Even though the currunt mode and alarm are different, it is designed to be used seamlessly.




            전화를 수신하지 못한 경우 부재중 알림창 통해 놓친 알람을 확인할 수 있습니다. 모드별로 수평 수직, 흰색 검정색으로 모드별 구분되어 보여줍니다. 현재 사용자가 사용하는 모드가 상단에 표시됩니다.
            If users couldn’t receive the call, they can check the missing alarms in missed notification window at once. They are arranged in horizontally and vertically, white and black for each mode. The current mode is placed at the top.

  


            사용자는 원하는 모드를 비활성화 또는 활성화 시킬 수 있습니다. 홈 화면 좌측 상단, 현재 모드 아이콘을 누르면 모드별 설정을 변경할 수 있습니다. 지금까지와 마찬가지로 사용자는 전원을 끄거나 켤 모드를 드래그 앤 드롭하여 설정을 변경합니다.
            Users can disable or turn back on modes. They can choose which mode to be disable by pressing the icon located in the top left of the home screen. As before, users can turn it off or turn it back on by dragging and dropping it horizontally and vertically. This helps to use two numbers independently.





Mark